Do you think yourself a people person?

あなたは自分のことをa people personだと思いますか？

 

昨日は”a ○○ person” 「○○を好む人」という表現を紹介しましたが、今日は○○の部分に最初からpeopleという単語を入れてみました。

もう意味はお解りだと思います。

a people person＝someone who is good at dealing with other people
（人付き合いが上手な人）

They have got great communicative skills and enjoy being with people.
（素晴らしいコミュニケーションスキルがあり、他人といることを楽しめる。）

 

どうでしょう？

Are you a people person?

 

自分には当てはまらなくても、「あの人のことだ！」と誰かの顔が思い浮かんだ人もいるでしょう。

私も父の顔が浮かびましたよ。

My dad is such a people person that he can get along with almost anybody!
He’s kind and helpful, and has got the ability to motivate people.

私の父は根っからのpeople personで、ほぼ誰とでも仲良くなれちゃうんです！
親切で困っている人をほっとけないし、人にやる気を出させる才能があります。

 

people personな方々のcharacteristicsを英語で表すと、次のようなものが挙げられます。

・sociable、outgoing…社交的な

・helpful、warm-hearted…思いやりがある

語彙として併せて覚えておきましょう♪

 

私自身は

I think I’m quite shy around new people.

初対面の方には人見知りを発揮するほうだと思っている…

にもかかわらず、a people personだとよく言われます。

人がキライだったら英会話講師にはなっていないと思うけど、仕事モードの時とプライベートでは人見知り度がまるで違いますからね…。

 

ところがですね、私はとにかくよく道を訊かれるんです。

ロンドンの街中で、一日に三回も訊かれた時は驚きました！

一人目は日本人だったので、日本語で聞きたかったのでしょう。

でも後の二人はドイツ人とスペイン人ですよ！？

周りに地元イギリス人いっぱいいるのに！？

 

それを見ていた友人は言いました。

「あんたの顔にはDon’t worry. I’m a people person!って書いてあるんだよ。」

 

なるほど、私はwarm-heartedに見えるということですね。